Książka powstała ze strzępów dokumentacji napisanej przez programistów Subversion, które zostały następnie połączone i przepisane. Ten dokument zawsze był licencjonowany otwartą licencją (patrz Dodatek D, Copyright). W rzeczywistości, książka została napisana przez społeczność jako część oprogramowania Subversion. To oznacza dwie rzeczy:
Najświeższa wersje książki zawsze znajdziesz w jej właściwym repozytorium.
Możesz dokonywać zmian w tej książce i redystrybuować pod wolną licencją. Obowiązek spoczywający na tobie to zachowanie odpowiednich informacji na temat kto jest jej autorem. Oczywiście powinieneś przesłać propozycje i patche do Subversion Developer Community, zamiast publikować prywatne wersje tej książki.
Internetowym domem tej książki oraz miejscem zbierania wszystkich poprawek i tłumaczeń jest http://svnbook.red-bean.com. Gdzie można znaleźć linki do najnowszych wydań i różnych formatów, jak również instrukcje dostępu do repozytorium z źródłami w formie DocBook XML. Zapraszamy do współpracy i pomocy. Proszę przekazywać wszystkie uwagi, skargi i patche na adres <svnbook-dev@red-bean.com>.